Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic est deus noster et non estimabitur alius absque illo
lawrence, who teaches little cross famulare
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
yet they say, the lord shall not see, neither shall the god of jacob regard it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
happy is he that hath the god of jacob for his help, whose hope is in the lord his god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo
now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus es
his parents answered them and said, we know that this is our son, and that he was born blind:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu enim pater noster et abraham nescivit nos et israhel ignoravit nos tu domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuu
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not: thou, o lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus dei malus psallat manu sua et levius fera
let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from god is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
for we were bondmen; yet our god hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of persia, to give us a reviving, to set up the house of our god, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in judah and in jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.