Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquam oblivione delebitur
may he rest now
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absentis autem numquam oblivione
then he will not be forgotten
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem non obliviscar
gone but i will not forget
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem non sum oblitus
they are gone, but not forgotten
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem numquam malik vos
but i to you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
then samuel went to ramah; and saul went up to his house to gibeah of saul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
and judah went with simeon his brother, and they slew the canaanites that inhabited zephath, and utterly destroyed it. and the name of the city was called hormah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem etiam ipse in ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt samuhel et david dictumque est ei ecce in nahioth sunt in ram
then went he also to ramah, and came to a great well that is in sechu: and he asked and said, where are samuel and david? and one said, behold, they be at naioth in ramah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: