Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
and jehoshaphat made peace with the king of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsi
howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus domini sublimissima
howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. he built the higher gate of the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offerebat quoque salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat domino et adolebat thymiama coram domino perfectumque est templu
and three times in a year did solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the lord, and he burnt incense upon the altar that was before the lord. so he finished the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: