Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persae aethiopes et lybies cum eis omnes scutati et galeat
persia, ethiopia, and libya with them; all of them with shield and helmet:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
were not the ethiopians and the lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the lord, he delivered them into thine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
and asa and the people that were with him pursued them unto gerar: and the ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the lord, and before his host; and they carried away very much spoil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: