Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut cum angelis in caelis nunc et in saecula ambules
may you walk with the angels in heaven now and forever more
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum elegisti hodie ut sit tibi deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperi
thou hast avouched the lord this day to be thy god, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc israhel quid dominus deus tuus petit a te nisi ut timeas dominum deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias domino deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tu
and now, israel, what doth the lord thy god require of thee, but to fear the lord thy god, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the lord thy god with all thy heart and with all thy soul,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
if thou shalt keep all these commandments to do them, which i command thee this day, to love the lord thy god, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference: