Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
now the god of peace be with you all. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
unto him be glory in the church by christ jesus throughout all ages, world without end. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam ame
behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. even so, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through jesus christ; to whom be glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
if any man speak, let him speak as the oracles of god; if any man minister, let him do it as of the ability which god giveth: that god in all things may be glorified through jesus christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: