Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amea
mine
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
o lord my god, in thee do i put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ioab chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit chusi ioab et cucurri
then said joab to cushi, go tell the king what thou hast seen. and cushi bowed himself unto joab, and ran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apparuit chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra t
and, behold, cushi came; and cushi said, tidings, my lord the king: for the lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rursum autem achimaas filius sadoc dixit ad ioab quid inpedit si etiam ego curram post chusi dixitque ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulu
then said ahimaaz the son of zadok yet again to joab, but howsoever, let me, i pray thee, also run after cushi. and joab said, wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem rex ad chusi estne pax puero absalom cui respondens chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malu
and the king said unto cushi, is the young man absalom safe? and cushi answered, the enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miserunt itaque omnes principes ad baruch iudi filium nathaniae filii selemiae filii chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo baruch filius neriae volumen in manu sua et venit ad eo
therefore all the princes sent jehudi the son of nethaniah, the son of shelemiah, the son of cushi, unto baruch, saying, take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. so baruch the son of neriah took the roll in his hand, and came unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: