Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domino nostro cubiculum parant
ego ad aream venire non possum
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in christo domino nostro
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
and i thank christ jesus our lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abigail autem uxori nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit david nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eo
but one of the young men told abigail, nabal's wife, saying, behold, david sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
wherefore his servants said unto him, let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi david dicentes amplificet deus nomen salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo su
and moreover the king's servants came to bless our lord king david, saying, god make the name of solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. and the king bowed himself upon the bed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: