Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totum quod ipse non attentat, dum male operam
the cows werent eating the grass so the humans ate the grass.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne
but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist
and as thy servant was busy here and there, he was gone. and the king of israel said unto him, so shall thy judgment be; thyself hast decided it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
and the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.