Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subito sextus librum arripuit et retinuit
the sixth fell to the ground
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
and saul cast a javelin at him to smite him: whereby jonathan knew that it was determined of his father to slay david.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam cum esset ingressus arripuit gladium et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens misit in omnes terminos israhe
and when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur saul ensem et inruit in eu
then said saul to his armourbearer, draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. but his armourbearer would not; for he was sore afraid. so saul took a sword, and fell upon it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: