Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signatores autem fuerunt neemias athersatha filius achelai et sedecia
now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and thummim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectu
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and with thummim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunicas sacerdotales quingentas trigint
and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
and nehemiah, which is the tirshatha, and ezra the priest the scribe, and the levites that taught the people, said unto all the people, this day is holy unto the lord your god; mourn not, nor weep. for all the people wept, when they heard the words of the law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: