Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quaerens scientiam in aurum et argentum
seeking knowledge for gold and silver
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum et sanguis
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in domus de aurum et ossium
house of gold and bones
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui
with thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
and by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
take ye from among you an offering unto the lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the lord; gold, and silver, and brass,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent
or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et iudas pugnabit adversus hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae sati
and judah also shall fight at jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo domini et in thesauris regis et obsides et reversus est samaria
and he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to samaria.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro aere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro lignis aes et pro lapidibus ferrum et ponam visitationem tuam pacem et praepositos tuos iustitia
for brass i will bring gold, and for iron i will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: i will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
beside that which chapmen and merchants brought. and all the kings of arabia and governors of the country brought gold and silver to solomon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum et argentum fecisti vobis; " discrimen est inter vos et idolum cultoris, quod centum pro uno adoratis idola."
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
and he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the lord, silver, and gold, and vessels.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of joshua the son of josedech, the high priest;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu
so joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi eis vos sancti domini et vasa sancta et argentum et aurum quod sponte oblatum est domino deo patrum vestroru
and i said unto them, ye are holy unto the lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the lord god of your fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex vero iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in asiongabe
then said ahaziah the son of ahab unto jehoshaphat, let my servants go with thy servants in the ships. but jehoshaphat would not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
now i have prepared with all my might for the house of my god the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundend
i gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: i gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: