Results for beatus ille qui procul negotiis translation from Latin to English

beatus ille homo qui sedet in sua domo
and what so potent cause took you to rome, was a way of life

geatus ille qui credit esse
happy is he who believes

qui procul hinc qui ante deim periit se miles pro patria
who far from here, who before then perished himself a soldier for his country

ille qui de sancta luce venit
who came from holy light

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
and it came to pass, when ahab saw elijah, that ahab said unto him, art thou he that troubleth israel?

nec super eos qui procul recesserant de filiis israhel misit manum suam videruntque deum et comederunt ac biberun
and upon the nobles of the children of israel he laid not his hand: also they saw god, and did eat and drink.

dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)

sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
and he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t
o lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem, and unto all israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir dei est qui inoboediens fuit ori domini et tradidit eum dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum domini quod locutus est e
and when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, it is the man of god, who was disobedient unto the word of the lord: therefore the lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the lord, which he spake unto him.

sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.