From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedictionem
take you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea mihi benedictionem
and a blessing?
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suscipe benedictionem
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiliate vos ad benedictionem
he that cometh to me shall not be hungry
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verus es benedictionem a deo
i will always love you
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia fausta feliciaque et dei benedictionem ad matrimonium vestrum vobis opto
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu
some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the lord our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et noluit dominus deus tuus audire balaam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret t
nevertheless the lord thy god would not hearken unto balaam; but the lord thy god turned the curse into a blessing unto thee, because the lord thy god loved thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough. and he urged him, and he took it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et celebrabis diem festum ebdomadarum domino deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem domini dei tu
and thou shalt keep the feast of weeks unto the lord thy god with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the lord thy god, according as the lord thy god hath blessed thee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati
not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei chaleb inriguum superius et inferiu
who answered, give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. and he gave her the upper springs, and the nether springs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
i call heaven and earth to record this day against you, that i have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictione
and he said, is not he rightly named jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. and he said, hast thou not reserved a blessing for me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem domini dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comede
notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the lord thy god which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: