From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caelis
the heavens; heaven
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex caelis
roi du ciel
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors de caelis
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te in caelis
god is the father of heaven
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habitas in caelis
i lifted up my eyes to
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jupiter invictus rex caelis
jupiter invincible king heavens
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater noster qui es in caelis
notre père qui es aux cieux
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater noster, qui es in caelis
fader vår, du som är i himlen
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ut cum angelis in caelis nunc et in saecula ambules
may you walk with the angels in heaven now and forever more
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater noster, qui es in caelis, santificetur nomen tuum
our father who art in heaven,
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
and to wait for his son from heaven, whom he raised from the dead, even jesus, which delivered us from the wrath to come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sun
thus shall ye say unto them, the gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a patre meo qui in caelis es
again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: