Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid vis?
what do you want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quid vis apes
what do you want, bees.
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave quid optes
be careful what you wish them to be careful
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid vis ut faciam
to do this
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quid vis?" "animal volo."
what do you want? i want an animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quid vis ut faciam tibi
do what you must do
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave quid dicis quando et cui
be careful what you say, when, and to whom
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quid vis ut aspera juxta aquas
do you speak latin
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secti myst energiam, in nomen mihi dies illuminatio, ut scibam quid vis in mundum ire
what do you want
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa
and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos inventus est agnus. non licere tibi vota duas. cave quid volunt. non vis potes votum plus. quivis facit voluntatem ultimam.
you have found the magic box. you are allowed two wishes. be careful what you wish for. you can not wish for more wishes. not everyone makes it to the last wish.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eam rex quid vis hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tib
then said the king unto her, what wilt thou, queen esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. and he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
and the king said again unto esther on the second day at the banquet of wine, what is thy petition, queen esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
and the king said unto esther the queen, the jews have slain and destroyed five hundred men in shushan the palace, and the ten sons of haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: