Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custodes sumus in porta
they kept
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqua est in mari
water in the sea
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricola est in agri
the farmer is in the field
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
they hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore
after him repaired malchiah the goldsmith's son unto the place of the nethinims, and of the merchants, over against the gate miphkad, and to the going up of the corner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the lord god of hosts will be gracious unto the remnant of joseph.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: