Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogitationes meae
my thoughts are
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut cogitationes meae
your thoughts
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bracae meae sunt.
those are my pants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi alae meae sunt?
where are my wings?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
my days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi claves meae sunt?
where are my keys?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuva me im submersi sunt in cogitationes meae
help me im drowning in my own thoughts
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illae bracae meae sunt.
those are my trousers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuius pedulia sunt?" "sororis meae sunt."
"whose socks are these?" "they are my sister's."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somnium vidi quod perterruit me et cogitationes meae in stratu meo et visiones capitis mei conturbaverunt m
i thought it good to shew the signs and wonders that the high god hath wrought toward me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
surely, shall one say, in the lord have i righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: