Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dexter
two ear
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ren dexter
the left kidney
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manui dat cognito vires
manui dat cognitio vires
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umerus dexter meus dolet.
my right shoulder hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dexter asini testis in vino potus
le témoin des bons culs dans le vin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomina si nescis, perit et cognito rerum
ignoring the names of things, we also lose the knowledge.
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quàm in his cognito virtutis
so much more does the ignorance of vice profit the one sort than the knowledge of virtue the other.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
this man was taken of the jews, and should have been killed of them: then came i with an army, and rescued him, having understood that he was a roman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
and immediately when jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, why reason ye these things in your hearts?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculus dexter (o.d.) / oculus sinister (o.s.)
right eye / left eye
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu
woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: