Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in verbis simus faciles
in the words we could be understood
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me in
let me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re intellecta in verbis sinus faciles
understanding the language may be easy
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find me in pluviam
kiss me under rain
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for me in latin
pray for me in
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
when they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deduc me in tenebris vita
the spirit guide me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deduc me in ulta mea
lord, lead me
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conveni me in statione, quaeso.
please come to meet me at the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protege me in velamento alarum tuarum
verstecke mich im schutz deiner flügel
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usquequo, domine, oblivisceris me in finem
all nations, clap your hands
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona nobis pacem dimitte me in nomine patris
grant us peace, let me go in the name of the father
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o domine, adiuva me in medio tentationis meae.
oh lord, please help me in the midst of my temptation.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici pauci quos paraveram, forte me in foro convenerunt
how are you doing today
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
but god will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
then i said, i am cast out of thy sight; yet i will look again toward thy holy temple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: