Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
and they answered and said unto him, where, lord? and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
and your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
and they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et iudas pugnabit adversus hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae sati
and judah also shall fight at jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
at that time they shall call jerusalem the throne of the lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the lord, to jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: