Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constitue mercedem tuam quam dem tib
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eiu
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venit autem gad ad david in die illa et dixit ei ascende constitue domino altare in area areuna iebuse
and gad came that day to david, and said unto him, go up, rear an altar unto the lord in the threshingfloor of araunah the jebusite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent natione
and said unto him, behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem dominus ad samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait samuhel ad viros israhel vadat unusquisque in civitatem sua
and the lord said to samuel, hearken unto their voice, and make them a king. and samuel said unto the men of israel, go ye every man unto his city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque moses pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remanean
and moses said unto pharaoh, glory over me: when shall i intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
the land of egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
and ye have this day rejected your god, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, nay, but set a king over us. now therefore present yourselves before the lord by your tribes, and by your thousands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: