Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
but the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. this is the first resurrection.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
for god hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of god shall be fulfilled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor
and cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: