Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutare ad custodiam
change as a guard
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus est in me ens rationis taus custodiam
god is the reason for me being
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
the righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego spondeo vows ut haud curam et custodiam eam iniuriam
i promise vows to no
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque venire tecum esto mihi in custodiam, audi vocem meam
do come, be in my custody, obey me
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego spondeo vos ut haud res quis gemma curam et custodiam eam iniuriam
gemma
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
and they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque laban quid dabo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tu
and he said, what shall i give thee? and jacob said, thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, i will again feed and keep thy flock:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu
and he cried, a lion: my lord, i stand continually upon the watchtower in the daytime, and i am set in my ward whole nights:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem m
i will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what i shall answer when i am reproved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum vel captum ab hostibus nullusque hoc videri
if a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
thus saith the lord of hosts; if thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and i will give thee places to walk among these that stand by.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es
and a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water of separation: it is a purification for sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale
now jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset rex in domum suam hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate vivente
and david came to his house at jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. so they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: