Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabamus glasguae in aedibus
the costs for glasgow
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptati
and the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nescierunt facere rectum dicit dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus sui
for they know not to do right, saith the lord, who store up violence and robbery in their palaces.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
and when they were a good way from the house of micah, the men that were in the houses near to micah's house were gathered together, and overtook the children of dan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
and it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the lord blessed the egyptian's house for joseph's sake; and the blessing of the lord was upon all that he had in the house, and in the field.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: