Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus deus deus ego sum gavenit deus
english
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum deus
i am god
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ego sum deus tuus
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus invicta
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ego sum et in fide
faith
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus novi mundi.
i am the god of the new world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ego sum omnium vestrum
god i am all yours
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus bellator est scriptor
i am your warrior
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus terrea etiam in seri
i am on the ground
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacate, et videte quoniam ego sum deus,
be still and see that i am god,
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid dicens loqueris deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non deus in manu occidentium t
wilt thou yet say before him that slayeth thee, i am god? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmi 46:10 ego sum deus, et tamen non sciunt quod
be still and know that i am with you psalm 46:10
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
so shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum deus ut remittat, sed ego sum homo, qui non obliviscar a mal intentiones
never forget
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me
remember the former things of old: for i am god, and there is none else; i am god, and there is none like me,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
and as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of moses, how in the bush god spake unto him, saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis dic principi tyri haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti deus ego sum et in cathedra dei sedi in corde maris cum sis homo et non deus et dedisti cor tuum quasi cor de
son of man, say unto the prince of tyrus, thus saith the lord god; because thine heart is lifted up, and thou hast said, i am a god, i sit in the seat of god, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not god, though thou set thine heart as the heart of god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
i am the god of bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi apparuit ei dominus in ipsa nocte dicens ego sum deus abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum abraha
and the lord appeared unto him the same night, and said, i am the god of abraham thy father: fear not, for i am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant abraham's sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: