MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: data est mihi omnis potestas ( Latin - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

et accedens Iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr

English

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amor est mihi infirmitas

English

love is weakness

Last Update: 2015-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

amor est mihi infirmitas mea,

English

love is weakness

Last Update: 2015-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

tibi cavendum est, mihi amice

English

urban life, rural life is most dear to me

Last Update: 2015-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terra

English

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du

English

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem Dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum De

English

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu

English

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditi

English

He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

Ista veritas, etiamsi facunda non est mihi tamen grata es

English

And this is the truth, yet are they pleasing to me, even if you are not fluent in

Last Update: 2016-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo

English

data est

Last Update: 2013-12-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobi

English

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

English

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun

English

Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis Christ

English

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill

English

Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quia lex per Mosen data est gratia et veritas per Iesum Christum facta es

English

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut Petro circumcisioni

English

But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit

English

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

English

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kokia yra galutinė kaina? (Lithuanian>English) | mga patakarang ipinatupad ng portugal (Tagalog>English) | komplikācija (Latvian>Estonian) | 中四历史 (Chinese (Simplified)>Malay) | o selo de (Portuguese>English) | xuxx (English>French) | 헨리 포드 (Korean>English) | epossicicloesilmetile (Italian>Hungarian) | oregano (English>Russian) | prostředcích (Czech>Dutch) | ita natum (Latin>Spanish) | going to-verb (English>Tagalog) | kyare (Gujarati>English) | como va la vita (Italian>English) | appadiya अर्थ ' (Hindi>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK