Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
i told you i was ill
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego natandi in aliquo damnato pisces patera
i am a lost soul swimming in a fish bowl
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo viv
take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si necesse fuerit et vitulos et agnos et hedos in holocaustum deo caeli frumentum sal vinum et oleum secundum ritum sacerdotum qui sunt in hierusalem detur eis per dies singulos ne sit in aliquo querimoni
and that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the god of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at jerusalem, let it be given them day by day without fail:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.