Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
thus saith the lord god; thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia iam olim loquor vociferans iniquitatem et vastitatem clamito et factus est mihi sermo domini in obprobrium et in derisum tota di
for since i spake, i cried out, i cried violence and spoil; because the word of the lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
they shall howl, saying, how is it broken down! how hath moab turned the back with shame! so shall moab be a derision and a dismaying to all them about him.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality: