Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
and he went down, and talked with the woman; and she pleased samson well.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta su
and moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
and it went down from janohah to ataroth, and to naarath, and came to jericho, and went out at jordan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
and jehoshaphat said, the word of the lord is with him. so the king of israel and jehoshaphat and the king of edom went down to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque dominus super montem sinai in ipso montis vertice et vocavit mosen in cacumen eius quo cum ascendisse
and the lord came down upon mount sinai, on the top of the mount: and the lord called moses up to the top of the mount; and moses went up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atque pertransiens iuxta luzam ad meridiem ipsa est bethel descenditque in atharothaddar in montem qui est ad meridiem bethoron inferiori
and the border went over from thence toward luz, to the side of luz, which is bethel, southward; and the border descended to ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether beth-horon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber
and before i had done speaking in mine heart, behold, rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and i said unto her, let me drink, i pray thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
and the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of hinnom, to the side of jebusi on the south, and descended to en-rogel,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: