Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est non aequum
sed aequmm
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vita est, non amicitia,
no life without friendship
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor est non satis
love is enough
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graecum est non legitur
greek is not read
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax scaena--pax, est non
stage peace - peace is not
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravissima latina, est non omnis
eine große lateinprüfung, es ist nicht jede
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec cista quadrata est, non orthogonia.
this box is square, not rectangular.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manducandum pisum elit necesse est, non vivere
eating pea soup is necessary, living is not necesssary.
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortem est, non in fine tantum brevis requies,
only in death are we free
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vos adeptoquod vos adepto in stomachum est non frustra
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum secessseris , agendum est non ut de te homines , sed ut ipse tecum loquaris
often tired, bitter juices help
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
and inasmuch as not without an oath he was made priest:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duis mollis, est non commodo luctus, nisi erat porttito ligual, eget lacinia odio sem nec elit. r
soft homework is not the convenience of mourning
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
et respondit hieremias falsum est non fugio ad chaldeos et non audivit eum sed conprehendit hierias hieremiam et adduxit eum ad principe
and when he was in the gate of benjamin, a captain of the ward was there, whose name was irijah, the son of shelemiah, the son of hananiah; and he took jeremiah the prophet, saying, thou fallest away to the chaldeans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
ye shall keep my statutes. thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus dominus qui dedit requiem populo suo israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per mosen servum suu
blessed be the lord, that hath given rest unto his people israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of moses his servant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.