Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego dico cum dixero
do as i say
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
si omnia quae dicenda sunt, libere dixero
i will freely say all that needs to be said
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visne, quicquid dixero, sententiam simile proponere
do whatever i
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato me
when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
and the lord appeared unto him, and said, go not down into egypt; dwell in the land which i shall tell thee of:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia
again, when i say unto the wicked, thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
or if i bring a sword upon that land, and say, sword, go through the land; so that i cut off man and beast from it:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv
yet ye have not known him; but i know him: and if i should say, i know him not, i shall be a liar like unto you: but i know him, and keep his saying.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
and saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, i pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom i shall name unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte
now absalom had commanded his servants, saying, mark ye now when amnon's heart is merry with wine, and when i say unto you, smite amnon; then kill him, fear not: have not i commanded you? be courageous and be valiant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: