Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dormies
save me!
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eat at dormies
descent to hell is easy
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camertem numquam dormies
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quorum villam dormies
according to their fields lie
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi pulcher tu dormies bene?
i nvere whent to bed
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentiri me semel, iterum dormies
i will never do business with the untrustworthy
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormia
yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi
yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiesca
yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
and when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of judah forty days: i have appointed thee each day for a year.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru
lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
and it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, behold, i lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illu
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est pharao et omnis multitudo eius dicit dominus deu
to whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of eden? yet shalt thou be brought down with the trees of eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. this is pharaoh and all his multitude, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab hoc die bonus discipulus ero, magister: numquam in ludo dormiam, semper tibi parebo, bene computabo et pulchre scribam! quid? bonus discipulus eris? id fieri non potest! cras rursus in ludo dormies, male computabis, foede scribes, nec mihi parebis!
from this day i will be a good disciple and teacher: i will never sleep in school, i will always obey you, i will compute well and write beautifully! what? will you be a good student? that's not possible! to-morrow you will sleep again in the game, you'll count badly, you will write foully, and you will not obey me!
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: