Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adepto ut me
it's never too late
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
me ad cenam voca
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mean mundum me ad te
you mean the world to me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean mundum me ad te.
me to you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu suscipe me ad astra
me llevas a las estrellas
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam custodivit me ad deum,
god a my keeper
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ut me taedet esse solebat
"that used to be tired
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
join me ad carnis cenam avo tuo
i think that means yes
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duc me ad ducem tuum, magister!
take me to your leader
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisque me ad cenam vocat, valeat
he calls each one invites me to dinner, and the undying
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetu
because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scies quia dóminus exercítuum misit me ad te.
behold, i come and dwell among you
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus quoque urbibus iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit dominum deum patrum suoru
and in every several city of judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the lord god of his fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his lord return unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
remember, and forget not, how thou provokedst the lord thy god to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia dominus exercituum misit me ad vo
the hands of zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: