Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dum spiro, spero
while i hope for better
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro spero
while i breathe, i hope
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dum spiro spero et amo
while i breathe i hope and love
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sanguinem ad vitam aeternam
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro spero, dum spiro scio
as long as i breathe, i hope, as long as i breathe i know,
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosit nobis usque ad vitam aeternam
ci sia buono anche per la vita eterna
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo in vitam aeternam
i believe in eternal life
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad vitam
more to life
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro, bibo
while live, drink
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo ad vitam
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec verba audi: vitam aeternam
posłuchajcie tych słów: życie wieczne
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro, certo
while i breathe, i will fight/strive
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad vitam fraternam
brothers for life
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
cruci dum spiro fido
maria queen of the angels
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: