Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erat autem
was it
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem hora tertia
he was it
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
and it was the third hour, and they crucified him.
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
the earth also was corrupt before god, and the earth was filled with violence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
and the passover, a feast of the jews, was nigh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
now the jews' feast of tabernacles was at hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressi sunt terram aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra chanaa
and the sons of israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of canaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeri
thus solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivit ergo helias ut ostenderet se ahab erat autem fames vehemens in samari
and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum dedero terram aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego dominu
when i shall make the land of egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when i shall smite all them that dwell therein, then shall they know that i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: