Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custodiat te
test intrusion
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodiat te pax
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut custodiat te deus
may the gods protect you
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deam incolumem custodiat te
goddess keep me safe
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi dominus et custodiat te
may god bless you and keep you forever
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i det vita mea custodiat te
a soul for a soul
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus custos ut custodiat te
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi dominus et custodiat t
the lord bless thee, and keep thee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav
behold, i send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which i have prepared.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus somnum ego semper pro vobis est in 'semper vobiscum nolite oblivisci me vos anima mea quid faciam ut custodiat te ne umquam obliviscatur non tu solus rursus admonere te, et felices esse, ego non relinquam vos
i always took for you,
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: