Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps
which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru
thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
and when peter was come to himself, he said, now i know of a surety, that the lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: