Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post novem annos tamen ab hostibus non superata erat troia propter virtutem troianorum
after nine years, however, the enemy was defeated, but not because of the power of troy trojans
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunc voluit paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esse
him would paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a greek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine
and the men of the place asked him of his wife; and he said, she is my sister: for he feared to say, she is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for rebekah; because she was fair to look upon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.