Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
and as he went, they spread their clothes in the way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini eunte
ye know that ye were gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
and while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios
and it came to pass, that, as i made my journey, and was come nigh unto damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quocumque ibat spiritus illuc eunte spiritu et rotae pariter levabantur sequentes eum spiritus enim vitae erat in roti
whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: