Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam deus iudex est hunc humiliat et hunc exalta
they said in their hearts, let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of god in the land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui iacob peccata eoru
cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of jacob their sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
super montem excelsum ascende tu quae evangelizas sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas hierusalem exalta noli timere dic civitatibus iudae ecce deus veste
o zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; o jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of judah, behold your god!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: