Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prius quam exaudias ne iudices
that judges appointed before he could hearken thou to the
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscari
then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccator
then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eri
and hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco ist
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, my name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: