Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu
and the watchman cried, and told the king. and the king said, if he be alone, there is tidings in his mouth. and he came apace, and drew near.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is ut vidit iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est iesu fili dei altissimi obsecro te ne me torquea
when he saw jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, what have i to do with thee, jesus, thou son of god most high? i beseech thee, torment me not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: