Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heredes
heirs
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fedi heredes
heirs of fait
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
for if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
in the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon jerusalem, even thou wast as one of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum non accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum ut confortemini et comedatis quae bona sunt terrae et heredes habeatis filios vestros usque in saeculu
now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: