Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id fecimus
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qua fecimus ipsi
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fecimus caelum excommunicare
chase light
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redire fecimus nos vidimus
we did a little shopping
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos ad lararium sacrificium fecimus
we have always believed that our
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
then the king promoted shadrach, meshach, and abed-nego, in the province of babylon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis ionadab pater noste
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that jonadab our father commanded us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terra
we have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sanct
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemu
and i, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimu
yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, we have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
ye have wearied the lord with your words. yet ye say, wherein have we wearied him? when ye say, every one that doeth evil is good in the sight of the lord, and he delighteth in them; or, where is the god of judgment?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
but we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"minime!" respondi puero. "quamquam aegyptii sunt irati, ad villam redire nolo. longum iter ian fecimus. paene ad tabernam clementis pervenimus. necesse est nobis caute procedure."
we better
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting