Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felix et in taberna bibebant
friends were not satisfied
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felix et amici in taberna bibeant poeta intravit
friends and i'll be happy bibeau
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi in taberna vinum bibebant
many drank wine in the shop
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia et amici in maximus
family and friends
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in taberna erat.
he was at the store.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici in perpetum
soulmates quod quandiu me diligis
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu in taberna sedes
you sit in the shop
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
petasum in taberna emi.
i bought a hat at the store.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es senex tu in taberna
you're old you'll
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite consilium in taberna facere
do not do it
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carotas in taberna condimentaria vendunt.
they sell carrots at the grocery store.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john libertum in taberna laborans invenit
in the fifth slave labor finds
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felem sacram in taberna yacente invenit
scattering roses
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miles de pecunia semper in taberna clamabat.
to buy food can not be the handmaid of the
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
all the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
hear now, o joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, i will bring forth my servant the branch.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mox omnes in lectis cenabant aemiliis et amici dicebant et ridebant. marcia quoque ridebat. cena erat optima. vinum erat optimum.
soon, all the beds in the dining emilias and friends, and they were laughing. marcia, too, he smiled. dinner was very good. the wine was excellent..
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: