From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermentatum
fermentatus, fermentata, fermentatum fermented; loose; soft, spoiled, corrupted;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
septem diebus azyma comedetis in die primo non erit fermentum in domibus vestris quicumque comederit fermentatum peribit anima illa de israhel a primo die usque ad diem septimu
seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
and moses said unto the people, remember this day, in which ye came out from egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: