Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnam me facit dominus
nederlands
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non te occidit, fortior me
what doesn't kill you makes you stronger
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nocuerunt mihi: et fortior me
diligamus te non nocuerunt tibi scimus enim
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex oriri fortior me cinere
from the ashes i will rise stronger
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non te occidit, fortior me
god
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoc non pereo habebo fortior me
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
i indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than i, whose shoes i am not worthy to bear: he shall baptize you with the holy ghost, and with fire:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: