Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non potuit eam
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tyrannus non potuit manere
the tyrant is not able to remain there
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
flumen quod mare
on the weak fail
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad convivium ire non potuit, quia aegrotabat.
because he was ill, he could not go to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illu
and he could not answer abner a word again, because he feared him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thema "%s" imponi non potuit: %s
failed to load theme "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit later
and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobriu
they were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum iud
and shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of judah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rēx crētae, mīnōs nōmine, magnum rēgnum rēxit. cnōssus erat magna urbs in crētā et in hāc urbe erat magna rēgia mīnōis. sub hāc rēgiā erat labyrinthus. hic labyrinthus ā daedalo, viro- ingenioso, factus erat. daedalus erat vir athēnaeus quī captīvus mīnis erat et mīnōs daedalum multa opera facere iussit. daedalus exsilium suum in crētā ōderat et athēnās iterum vidēre cupīvit. tamen, crētam relinquere nōn potuit quod mīnōs terrās et mare ē crētā clause
i rēx crētae, mīnōs nōmine, magnum rēgnum rēxit. cnōssus erat magna urbs in crētā et in hāc urbe erat magna rēgia mīnōis. sub hāc rēgiā erat labyrinthus. hic labyrinthus ā daedalō, virō ingeniōsō, factus erat. daedalus erat vir athēnaeus quī captīvus mīnis erat et mīnōs daedalum multa opera facere iussit. daedalus exsilium suum in crētā ōderat et athēnās iterum vidēre cupīvit. tamen, crētam relinquere nōn potuit quod mīnōs terrās et mare ē crētā clause
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: