Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
therefore they could not believe, because that esaias said again,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
gird thy sword upon thy thigh, o most mighty, with thy glory and thy majesty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogast
thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, there is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia stulte egerunt pastores et dominum non quaesierunt propterea non intellexerunt et omnis grex eorum dispersus es
for the pastors are become brutish, and have not sought the lord: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
difficile est saturam non scribere. nam quis est tam patiens iniquae urbis, tam ferreus, ut teneat se?
it's hard not to write satire. for who is so tolerant of an unjust city, so ironclad, that they can hold back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet e
when the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.